1 00:00:01,000 --> 00:00:03,960 (MUZICA MISTERIOSA) 2 00:00:12,400 --> 00:00:15,200 - [Narator] De la începutul timpurilor, 3 00:00:15,200 --> 00:00:21,710 omul s-a uitat la cerul nopții și a pus aceleași întrebări, 4 00:00:22,720 --> 00:00:23,800 unde suntem? 5 00:00:23,800 --> 00:00:26,430 Cât de departe merg stelele? 6 00:00:26,430 --> 00:00:27,430 Și suntem singuri? 7 00:00:30,040 --> 00:00:32,200 Astăzi, aceleași întrebări persistă 8 00:00:32,200 --> 00:00:35,770 în mintea fiecărui om cu o natură curios. 9 00:00:38,440 --> 00:00:42,300 Este lumea noastră doar o pată într-un univers infinit, 10 00:00:42,300 --> 00:00:45,840 înconjurat de multe alte lumi și specii? 11 00:00:45,840 --> 00:00:49,400 Sau este posibil să fim singurii inteligenți 12 00:00:49,400 --> 00:00:50,560 viata in univers? 13 00:00:53,800 --> 00:00:56,480 Dacă universul nostru este cu adevărat infinit, 14 00:00:56,480 --> 00:00:59,160 atunci se crede că orice s-ar putea întâmpla 15 00:00:59,160 --> 00:01:03,670 s-a întâmplat de un număr infinit de ori. 16 00:01:03,670 --> 00:01:06,390 Vor fi lumi infinite și infinite 17 00:01:06,390 --> 00:01:08,050 forme de viață inteligente. 18 00:01:08,050 --> 00:01:10,560 Chiar și copii infinite ale noastre înșine. 19 00:01:13,070 --> 00:01:16,750 Dar putem exista și într-un univers infinit, care 20 00:01:16,750 --> 00:01:20,990 este unul dintre infinitele universuri, fiecare existent în 21 00:01:20,990 --> 00:01:22,730 posibil dimensiuni infinite. 22 00:01:25,470 --> 00:01:28,910 Această serie explorează numeroasele teorii și idei 23 00:01:28,910 --> 00:01:31,950 în ceea ce priveşte locul în care ne aflăm cu toţii în acest sistem imens, care 24 00:01:31,950 --> 00:01:34,430 par să vină din nimic în Big Bang 25 00:01:34,430 --> 00:01:39,190 acum 13,8 miliarde de ani. 26 00:01:39,190 --> 00:01:44,350 O nouă înțelegere spune că aceasta poate să nu fie întreaga poveste. 27 00:01:44,350 --> 00:01:46,230 Ne uităm la idei și teorii 28 00:01:46,230 --> 00:01:50,110 dintr-o perspectivă umană și auzi de la cei mai buni științifici ai noștri 29 00:01:50,110 --> 00:01:53,310 minți, care își petrec viața încercând să înțeleagă 30 00:01:53,310 --> 00:01:54,570 aceste concepte monumentale. 31 00:01:54,570 --> 00:01:56,470 (MUZICA EPICĂ) 32 00:01:56,470 --> 00:01:59,950 Cum încercăm să înțelegem ce poate fi pur și simplu 33 00:01:59,950 --> 00:02:02,130 dincolo de înțelegerea umană? 34 00:02:45,600 --> 00:02:48,630 - [Narator] Dacă universul nostru este finit, 35 00:02:48,630 --> 00:02:50,110 atunci ar părea să indice că 36 00:02:50,110 --> 00:02:52,110 ar exista un fel de margine 37 00:02:52,110 --> 00:02:53,680 sau granița universului. 38 00:02:53,680 --> 00:02:55,910 (MUZICA INTRIGANTĂ) 39 00:02:55,910 --> 00:02:59,660 Dacă acesta este cazul, ce formă sau realitate posibilă 40 00:02:59,660 --> 00:03:02,740 ar dura asta? 41 00:03:02,740 --> 00:03:08,940 Este posibil ca spațiul să se oprească doar la un anumit punct? 42 00:03:08,940 --> 00:03:13,170 Există ceva dincolo de această posibilă limită? 43 00:03:13,170 --> 00:03:15,680 - [Speaker 1] Ei bine, nu am găsit marginea spațiului, 44 00:03:15,680 --> 00:03:20,220 deci poate merge pentru infinit și nu am făcut-o cu adevărat 45 00:03:20,220 --> 00:03:22,060 a găsit începutul spațiului, deci poate 46 00:03:22,060 --> 00:03:23,680 merge spre infinit. 47 00:03:27,150 --> 00:03:29,380 - [Speaker 2] Ideea că universul 48 00:03:29,380 --> 00:03:32,780 este finit este cea mai mare problemă I 49 00:03:32,780 --> 00:03:33,970 mi-am învăluit capul. 50 00:03:36,530 --> 00:03:39,860 - [Speaker 3] Oamenii au crezut că universul este pur și simplu finit. 51 00:03:39,860 --> 00:03:41,380 Știi, ai ajuns până la capăt. 52 00:03:41,380 --> 00:03:42,780 Și există multă nedumerire în legătură cu asta 53 00:03:42,780 --> 00:03:44,280 pentru că ești mereu înclinat să te întrebi, 54 00:03:44,280 --> 00:03:47,000 Ei bine, ce este dincolo de sfârșit, dacă într-adevăr este finit? 55 00:03:47,000 --> 00:03:49,100 Așa că... asta a dus la multă nedumerire, 56 00:03:49,100 --> 00:03:50,900 și asta i-a făcut pe oameni să se gândească, ei bine, poate universul 57 00:03:50,900 --> 00:03:54,670 cu adevărat este infinit. 58 00:03:54,670 --> 00:03:57,610 - [Speaker 1] Dacă există o margine în universul nostru 59 00:03:57,610 --> 00:04:01,770 sau multiversul nostru, cred că asta înseamnă că suntem ținuți 60 00:04:01,770 --> 00:04:04,390 împreună de vreun centru. 61 00:04:04,390 --> 00:04:09,100 Dacă există o margine, pentru mine, ar exista un centru. 62 00:04:09,100 --> 00:04:11,090 - [Speaker 4] Ideea de graniță este ceva 63 00:04:11,090 --> 00:04:13,310 cu care suntem cu toții obișnuiți. 64 00:04:13,310 --> 00:04:16,110 Tot ce ne gândim despre capul tău, această cameră, 65 00:04:16,110 --> 00:04:19,760 că o mașină, are un centru și apoi are o margine 66 00:04:19,760 --> 00:04:21,110 și totul este înăuntru. 67 00:04:21,110 --> 00:04:22,830 Creierul tău are un centru și o margine. 68 00:04:22,830 --> 00:04:24,850 Și atunci când spui, dacă se extinde, 69 00:04:24,850 --> 00:04:27,930 se extinde în spațiul înconjurător. 70 00:04:27,930 --> 00:04:30,730 Acesta este gândul cel mai comun și cel mai comun 71 00:04:30,730 --> 00:04:32,350 concepție greșită despre univers, 72 00:04:32,350 --> 00:04:35,290 because the universe does not have a center, 73 00:04:35,290 --> 00:04:38,130 therefore it can expand without expanding 74 00:04:38,130 --> 00:04:40,330 în orice în jurul lui. 75 00:04:40,330 --> 00:04:41,910 Nu există în jurul lui. 76 00:04:41,910 --> 00:04:44,930 There is no outside it to expand into. 77 00:04:44,930 --> 00:04:46,630 But you say, it has to have that. 78 00:04:46,630 --> 00:04:49,230 Trebuie să aibă asta pentru că tot ceea ce știu este așa. 79 00:04:49,230 --> 00:04:53,100 Well, welcome to general relativity. 80 00:04:53,100 --> 00:04:56,440 (MUZICA ENIGMATICĂ) 81 00:04:56,440 --> 00:04:58,260 - [Narrator] Throughout history, 82 00:04:58,260 --> 00:05:02,040 omul a avut multe idei cu privire la întinderea universului, 83 00:05:02,040 --> 00:05:05,320 cu un italian Giordano Bruno fiind unul dintre primii 84 00:05:05,320 --> 00:05:07,400 să declare că universul este cu adevărat 85 00:05:07,400 --> 00:05:11,720 infinit și că stelele erau de fapt, 86 00:05:11,720 --> 00:05:12,720 doar sori îndepărtați. 87 00:05:15,240 --> 00:05:18,310 Dar care sunt alternativele dacă universul este mărginit? 88 00:05:20,880 --> 00:05:24,080 Cea mai populară teorie este că universul este mărginit 89 00:05:24,080 --> 00:05:27,310 printr-un fel de sferă. 90 00:05:27,310 --> 00:05:30,660 - [Speaker 3] În secolul al XX-lea, cu cosmologia modernă, 91 00:05:30,660 --> 00:05:33,360 oamenii au început să pedaleze înapoi de la ideea că universul era 92 00:05:33,360 --> 00:05:36,800 infinit și cred că a fost finit, 93 00:05:36,800 --> 00:05:38,260 dar cu toate acestea nemărginite. 94 00:05:38,260 --> 00:05:40,340 Deci, la fel ca pe suprafața unei sfere, 95 00:05:40,340 --> 00:05:42,640 dacă te cam plimbi pe suprafața unei sfere 96 00:05:42,640 --> 00:05:45,220 și rămâi la suprafață, nu vei ajunge niciodată la margine. 97 00:05:45,220 --> 00:05:46,760 Nu vei ajunge niciodată la o graniță. 98 00:05:46,760 --> 00:05:48,640 Dar, cu toate acestea, există o cantitate fixă de spațiu 99 00:05:48,640 --> 00:05:50,240 pe acea suprafață este finit. 100 00:05:50,240 --> 00:05:51,740 Așa că oamenii au crezut că universul este așa. 101 00:05:51,740 --> 00:05:53,920 Era o cantitate fixă de spațiu în el, 102 00:05:53,920 --> 00:05:56,280 o cantitate fixă de volum în el, dar asta nu contează 103 00:05:56,280 --> 00:05:58,740 cât de departe ai călătorit, nu ai ajuns niciodată la o graniță. 104 00:05:58,740 --> 00:06:00,840 Ai, știi... ai ajunge în alte părți 105 00:06:00,840 --> 00:06:01,910 a acestui spațiu finit. 106 00:06:04,800 --> 00:06:07,340 - [Speaker 5] Singurul lucru ca fizician, 107 00:06:07,340 --> 00:06:10,380 Vă pot spune că universul, 108 00:06:10,380 --> 00:06:14,640 dacă este plat în termeni de spațiu-timp, va continua la infinit. 109 00:06:14,640 --> 00:06:18,920 Dar ceea ce am măsurat este că este destul de plat. 110 00:06:18,920 --> 00:06:21,960 S-ar putea să aibă o curbă ușoară, nu ne putem da seama. 111 00:06:21,960 --> 00:06:23,560 Adică, în același mod 112 00:06:23,560 --> 00:06:28,400 că Pământul arată destul de plat când mă uit în jurul meu. 113 00:06:28,400 --> 00:06:31,480 Asta pentru că curbura este enormă 114 00:06:31,480 --> 00:06:32,920 în sensul razei Pământului 115 00:06:32,920 --> 00:06:34,520 este vast pe cântarul nostru. 116 00:06:34,520 --> 00:06:37,240 Și dacă văd o curbă ușoară spre asta, să zicem, o navă mergând 117 00:06:37,240 --> 00:06:38,800 peste orizont, baza acelei nave 118 00:06:38,800 --> 00:06:40,960 dispare mai întâi din vedere, ei bine, eu 119 00:06:40,960 --> 00:06:46,040 poate vedea o implicație a curburii acelui Pământ. 120 00:06:46,040 --> 00:06:51,470 Nu pot face diferența dintre un univers care 121 00:06:51,470 --> 00:06:54,710 continuă pentru totdeauna și unul care va continua 122 00:06:54,710 --> 00:06:59,350 se înfășoară înapoi pe sine după niște incredibil de mari 123 00:06:59,350 --> 00:07:01,150 distanta parcursa. 124 00:07:01,150 --> 00:07:04,590 În același mod în care te poți plimba în jurul Pământului 125 00:07:04,590 --> 00:07:06,470 și te vei întoarce de unde ai început. 126 00:07:06,470 --> 00:07:10,090 Dar dacă aș face Pământul un trilion de kilometri, 127 00:07:10,090 --> 00:07:13,470 ți-ar părea într-adevăr ca și cum ar fi infinit. 128 00:07:13,470 --> 00:07:14,950 Acea curbură a pământului ar fi 129 00:07:14,950 --> 00:07:17,230 fi atât de ușor încât ar dura atât de mult 130 00:07:17,230 --> 00:07:19,990 chiar să observe că începea să revină pe sine. 131 00:07:19,990 --> 00:07:23,990 Pentru capacitatea de a măsura, ar părea la fel 132 00:07:23,990 --> 00:07:25,250 de parcă ar fi infinit. 133 00:07:28,210 --> 00:07:30,550 - [Naratorul] Din nou, ne confruntăm cu limitele 134 00:07:30,550 --> 00:07:33,510 a tehnologiei noastre, care lasă un deschis 135 00:07:33,510 --> 00:07:38,330 întrebarea cu privire la întinderea universului nostru. 136 00:07:38,330 --> 00:07:41,550 - [Speaker 6] Ne uităm cât de departe putem, 137 00:07:41,550 --> 00:07:46,090 iar universul rămâne aproape la fel peste tot. 138 00:07:46,090 --> 00:07:50,920 Nu vedem nici un semn de margine sau de scădere. 139 00:07:50,920 --> 00:07:53,220 - [Narator] Deși nu putem fi siguri, 140 00:07:53,220 --> 00:07:56,220 pe măsură ce privim mai departe în spațiu, se pare 141 00:07:56,220 --> 00:07:58,700 de parcă universul continuă să se extindă 142 00:07:58,700 --> 00:08:01,780 într-un ritm din ce în ce mai mare. 143 00:08:01,780 --> 00:08:04,420 După cum ni se pare acum, se pare 144 00:08:04,420 --> 00:08:07,020 pentru a indica un univers infinit 145 00:08:07,020 --> 00:08:10,250 fără margine sau graniță. 146 00:08:10,250 --> 00:08:11,900 - [Speaker 6] Cumva trebuie să te descurci 147 00:08:11,900 --> 00:08:17,260 o explicație complicată pentru a face o margine a universului. 148 00:08:17,260 --> 00:08:20,180 Și avem acest principiu în știință, briciul lui Occam, care 149 00:08:20,180 --> 00:08:23,420 spune, în ansamblu, cele mai simple explicații 150 00:08:23,420 --> 00:08:25,300 tind să fie cei potriviti. 151 00:08:25,300 --> 00:08:27,600 Și cea mai simplă explicație este, 152 00:08:27,600 --> 00:08:29,400 Ei bine, când ne uităm la univers, 153 00:08:29,400 --> 00:08:31,140 arata la fel peste tot. 154 00:08:31,140 --> 00:08:33,860 Nu vedem nicio dovadă a unei margini 155 00:08:33,860 --> 00:08:36,790 sau ceva care încetinește sau reduce sau ceva de genul ăsta. 156 00:08:36,790 --> 00:08:39,460 Deci, briciul lui Occam spune, ei bine, cea mai simplă explicație este asta 157 00:08:39,460 --> 00:08:43,370 pur și simplu continuă așa cum este. 158 00:08:43,370 --> 00:08:45,380 - [Narator] Această expansiune a universului 159 00:08:45,380 --> 00:08:50,220 este dovada că universul devine din ce în ce mai mare. 160 00:08:50,220 --> 00:08:53,780 Dar putem exclude un fel de margine sau graniță, 161 00:08:53,780 --> 00:08:57,500 așa cum putem vedea doar atât de departe în univers în ceea ce se numește 162 00:08:57,500 --> 00:09:00,820 universul observabil? 163 00:09:00,820 --> 00:09:02,700 - [Speaker 7] Dacă continuăm să extrapolăm ce 164 00:09:02,700 --> 00:09:05,620 am văzut deja, apoi universul devine 165 00:09:05,620 --> 00:09:07,420 din ce în ce mai mare și mai mare și noi 166 00:09:07,420 --> 00:09:09,200 continua sa multiplici lucrurile. 167 00:09:09,200 --> 00:09:10,540 Și cu cât universul este mai vechi, cu atât mai mare 168 00:09:10,540 --> 00:09:12,240 factorul de multiplicare. 169 00:09:12,240 --> 00:09:16,940 Avem deja dovezi puternice că lucrurile se extind cel puțin 170 00:09:16,940 --> 00:09:18,900 30 de ordine de mărime. 171 00:09:18,900 --> 00:09:21,740 Asta înseamnă să ia ceva de mărimea unei mingi de golf 172 00:09:21,740 --> 00:09:23,810 la dimensiunea universului actual. 173 00:09:23,810 --> 00:09:24,980 Și avem multe motive să credem 174 00:09:24,980 --> 00:09:26,700 este chiar mai mult decât atât. 175 00:09:26,700 --> 00:09:29,100 Doar pentru că credem că universul depășește această parte 176 00:09:29,100 --> 00:09:30,940 pe care doar îl putem vedea, nu se vede brusc 177 00:09:30,940 --> 00:09:35,860 s-a încheiat în mod convenabil dincolo de cei 13,8 miliarde de ani 178 00:09:35,860 --> 00:09:36,880 că putem vedea. 179 00:09:39,740 --> 00:09:41,700 - [Narator] Infinitul este conceptul 180 00:09:41,700 --> 00:09:45,380 a unui univers care nu se termină niciodată. 181 00:09:45,380 --> 00:09:48,650 Cu toate acestea, ce se întâmplă dacă universul nostru este într-o renaștere nesfârșită 182 00:09:48,650 --> 00:09:53,210 proces în care un univers moare și altul se naște 183 00:09:53,210 --> 00:09:55,120 într-un proces ciclic infinit? 184 00:09:57,770 --> 00:10:01,930 - [Speaker 8] Îmi pot imagina universul cum se extinde acum 185 00:10:01,930 --> 00:10:04,050 și extinzându-se și extinzându-se până ajunge la punctul în care 186 00:10:04,050 --> 00:10:06,930 începe să se contracte și să se micșoreze din nou, 187 00:10:06,930 --> 00:10:10,490 și poate ajunge la acest punct infinitezimal de mic 188 00:10:10,490 --> 00:10:13,170 iar apoi (IMITĂ EPLOZIA) explodează din nou 189 00:10:13,170 --> 00:10:14,260 pentru a crea un alt univers... 190 00:10:14,260 --> 00:10:15,930 (EXPLOZIE) 191 00:10:15,930 --> 00:10:18,190 --care poate fi complet diferit de-- de unul 192 00:10:18,190 --> 00:10:19,190 pe care o avem acum. 193 00:10:22,190 --> 00:10:24,190 - [Speaker 7] Cred că majoritatea oamenilor, 194 00:10:24,190 --> 00:10:27,250 inclusiv pe mine, mi se pare foarte ușor de înțeles 195 00:10:27,250 --> 00:10:28,470 un univers ciclic. 196 00:10:28,470 --> 00:10:31,330 Deci se dovedește prin ecuațiile relativității generale 197 00:10:31,330 --> 00:10:33,690 și cea mai simplă formă, ai putea avea 198 00:10:33,690 --> 00:10:35,810 un univers care este finit. 199 00:10:35,810 --> 00:10:39,370 Acesta este un univers care s-a născut într-un Big Bang, 200 00:10:39,370 --> 00:10:44,210 se ridică și încetinește, atinge o dimensiune maximă, 201 00:10:44,210 --> 00:10:47,080 începe să se prăbușească și apoi se termină. 202 00:10:47,080 --> 00:10:50,600 Și ce se întâmplă înainte de Big Bang 203 00:10:50,600 --> 00:10:54,760 și ce se întâmplă după Gnab Gib, Big Bang invers, 204 00:10:54,760 --> 00:10:57,240 Ei bine, asta e imaginația cuiva. 205 00:10:57,240 --> 00:11:00,080 Și vă puteți imagina că poate continuă să continue 206 00:11:00,080 --> 00:11:01,940 și mai departe și mai departe și mai departe. 207 00:11:01,940 --> 00:11:05,380 (MUZICA DRAMATICĂ) 208 00:11:08,330 --> 00:11:10,760 - [Speaker 9] Cu mult timp în urmă, credeau oamenii 209 00:11:10,760 --> 00:11:12,440 că universul era de fapt ceva 210 00:11:12,440 --> 00:11:14,200 numit univers ciclic. 211 00:11:14,200 --> 00:11:16,560 Așa că sa întâmplat Big Bang, marele... universul 212 00:11:16,560 --> 00:11:20,140 ar înceta să crească, gravitația s-ar prăbuși înapoi pe ea însăși, 213 00:11:20,140 --> 00:11:22,100 și atunci Big Bang-ul se cam reuni. 214 00:11:22,100 --> 00:11:25,100 Deci înțelegi asta, știi, bum, bum. 215 00:11:25,100 --> 00:11:28,420 Așa că obțineți acest tip de aproape univers oscilant. 216 00:11:28,420 --> 00:11:31,300 Acum, știm că nu este adevărat acum, că universul nostru 217 00:11:31,300 --> 00:11:32,300 nu o face. 218 00:11:32,300 --> 00:11:33,460 De fapt, se accelerează. 219 00:11:33,460 --> 00:11:36,240 Deci crește din ce în ce mai repede și mai repede. 220 00:11:36,240 --> 00:11:38,200 Dar unii oameni au emis ipoteza că universul 221 00:11:38,200 --> 00:11:40,870 va crește atât de mult încât se va rupe în ceva 222 00:11:40,870 --> 00:11:41,870 numit Big Rip. 223 00:11:41,870 --> 00:11:42,920 (MUZICA MISTERIOSA) 224 00:11:42,920 --> 00:11:45,840 Acum, dacă smulgeți întreaga cantitate a universului, 225 00:11:45,840 --> 00:11:47,320 smulgi toată energia 226 00:11:47,320 --> 00:11:49,680 și toată materia acelui univers. 227 00:11:49,680 --> 00:11:52,720 Și când se întâmplă asta, chiar ești 228 00:11:52,720 --> 00:11:55,440 creând condițiile unui nou Big Bang. 229 00:11:55,440 --> 00:11:59,880 Deci, dacă universul nostru se rupe singur, ai putea în anumite privințe 230 00:11:59,880 --> 00:12:03,240 creați un nou univers printr-un nou Big Bang. 231 00:12:03,240 --> 00:12:05,430 Deci ai putea obține acest sistem de replicare. 232 00:12:12,110 --> 00:12:15,160 - [Speaker 7] S-ar putea foarte bine ca Big Bang-ul să fi fost tocmai 233 00:12:15,160 --> 00:12:17,400 unul dintr-un număr infinit de evenimente 234 00:12:17,400 --> 00:12:18,900 într-un univers mult mai mare. 235 00:12:18,900 --> 00:12:22,000 Deci, există multe moduri pe care universul le-ar putea avea întotdeauna 236 00:12:22,000 --> 00:12:24,560 a existat sau, în esență, are un timp 237 00:12:24,560 --> 00:12:28,550 săgeată care merge înapoi la o lungime infinită în trecut. 238 00:12:32,130 --> 00:12:34,600 - [Speaker 10] Odată ce crezi că ai 239 00:12:34,600 --> 00:12:37,440 universuri care dă naștere la... 240 00:12:37,440 --> 00:12:40,600 către universuri noi într-un fel ca un proces asemănător nașterii, 241 00:12:40,600 --> 00:12:43,270 Nu cred că există niciun motiv să mă gândesc, um... 242 00:12:43,270 --> 00:12:46,790 că... acel proces se întoarce la final 243 00:12:46,790 --> 00:12:48,170 spre deosebire de infinit. 244 00:12:51,550 --> 00:12:54,110 Cred că în acest moment nu avem date experimentale 245 00:12:54,110 --> 00:12:55,470 pentru că propunem lucruri pe care noi 246 00:12:55,470 --> 00:12:57,970 nu mai poate avea nici un fel de acces experimental la. 247 00:12:57,970 --> 00:13:01,990 Nu putem decât să vedem lucrurile care se întâmplă 248 00:13:01,990 --> 00:13:03,130 în propriul nostru univers. 249 00:13:03,130 --> 00:13:04,810 Și chiar și atunci, nu toate astea. 250 00:13:09,660 --> 00:13:11,510 - [Narator] Dacă o margine sau o limită 251 00:13:11,510 --> 00:13:16,430 pentru univers există, atunci nimic nu trebuie să existe. 252 00:13:16,430 --> 00:13:19,950 Deși a spune că nimic nu există sugerează că există ceva 253 00:13:19,950 --> 00:13:22,750 acolo în primul rând. 254 00:13:22,750 --> 00:13:25,910 Nimic nu este un concept la fel de greu pentru oameni 255 00:13:25,910 --> 00:13:28,080 a înțelege, așa cum este infinitul. 256 00:13:28,080 --> 00:13:30,820 (MUZICA AMINUSORĂ) 257 00:13:30,820 --> 00:13:33,210 - [Difuzor 1] Dincolo de marginea universului, 258 00:13:33,210 --> 00:13:39,750 dacă universul ar avea o margine și nu ar fi nimic, cred 259 00:13:39,750 --> 00:13:42,650 de ce nu poate fi nimic? 260 00:13:42,650 --> 00:13:44,420 - [Difuzor 2] Ideea de nimic este... 261 00:13:44,420 --> 00:13:50,550 este la fel de de neconceput și posibil de neutil ca infinitul. 262 00:13:50,550 --> 00:13:52,180 - [Speaker 5] Nimic nu este la fel de greu 263 00:13:52,180 --> 00:13:57,250 un concept care să ne înțeleagă ca infinit ceva. 264 00:13:57,250 --> 00:13:59,860 - [Speaker 7] Mai găsesc nimic 265 00:13:59,860 --> 00:14:01,440 inconfortabil decât infinitul. 266 00:14:01,440 --> 00:14:03,220 Infinitul are sens pentru mine. 267 00:14:03,220 --> 00:14:05,900 Nimicul având ceva cu adevărat 268 00:14:05,900 --> 00:14:10,460 născut din absolut nimic, asta pare logic... 269 00:14:10,460 --> 00:14:12,740 nu are sens pentru mine. 270 00:14:12,740 --> 00:14:15,980 - [Narator] Pentru a încerca să răspund la întrebarea dacă nimic 271 00:14:15,980 --> 00:14:19,980 există, oamenii de știință au efectuat experimente acolo unde au creat 272 00:14:19,980 --> 00:14:23,660 un vid absolut în spațiu. 273 00:14:23,660 --> 00:14:27,210 Ceea ce au descoperit a fost complet neașteptat. 274 00:14:27,210 --> 00:14:30,460 - [Speaker 5] Ne gândim că dacă iei acest buzunar în fața mea 275 00:14:30,460 --> 00:14:31,720 și tu scoți toți atomii aceia, 276 00:14:31,720 --> 00:14:35,900 și le tot pompezi și arată cel mai mult gol 277 00:14:35,900 --> 00:14:39,080 vid pur imaginabil, cu mult dincolo de orice, 278 00:14:39,080 --> 00:14:44,230 chiar și în adâncurile spațiului, scoți fiecare atom, 279 00:14:44,230 --> 00:14:45,890 si apoi te uiti si iti dai seama 280 00:14:45,890 --> 00:14:47,940 mai este ceva acolo. 281 00:14:50,710 --> 00:14:53,570 - [Speaker 4] Există o spumă clocotitoare de virtual 282 00:14:53,570 --> 00:14:56,130 particule care intră și ies din existență 283 00:14:56,130 --> 00:14:57,510 asta e ireductibil. 284 00:14:57,510 --> 00:14:58,610 Nu poți scăpa de el. 285 00:14:58,610 --> 00:14:59,910 Știi, aș putea scăpa de sunet, 286 00:14:59,910 --> 00:15:01,010 Aș putea scăpa de neutrini, 287 00:15:01,010 --> 00:15:02,950 Aș putea scăpa de... aerul, 288 00:15:02,950 --> 00:15:06,230 dar nu pot scăpa de structura vidului, 289 00:15:06,230 --> 00:15:08,050 care sunt aceste particule ireductibile care vin 290 00:15:08,050 --> 00:15:09,490 în și în afara existenței. 291 00:15:09,490 --> 00:15:11,290 Deci ideea de a spune că nu e nimic acolo 292 00:15:11,290 --> 00:15:13,310 este un fel de ceva prostesc de modă veche. 293 00:15:13,310 --> 00:15:14,610 Doar aruncă-l afară. 294 00:15:14,610 --> 00:15:18,700 Nu există nimic. 295 00:15:18,700 --> 00:15:22,050 - [Narator] Poate că acest lucru este adevărat în universul nostru. 296 00:15:22,050 --> 00:15:24,690 Dar dacă ar exista un exterior al universului, 297 00:15:24,690 --> 00:15:28,430 ar putea exista nimicul absolut? 298 00:15:28,430 --> 00:15:32,210 - [Speaker 7] Știi, alegerea ta este nimicul în ea 299 00:15:32,210 --> 00:15:37,130 formă absolută sau infinit. 300 00:15:37,130 --> 00:15:40,430 Ceva pur și simplu există pentru totdeauna și a existat întotdeauna. 301 00:15:40,430 --> 00:15:41,550 Acestea sunt cele două alegeri ale tale. 302 00:15:41,550 --> 00:15:44,050 Sunt amândoi incomozi. 303 00:15:44,050 --> 00:15:45,480 Trebuie să trăim cu unul sau altul. 304 00:15:45,480 --> 00:15:48,730 (ZOUMÂND AdinC JOS) 305 00:15:54,690 --> 00:15:56,180 (RUGIT COSMIC) 306 00:15:56,180 --> 00:15:59,130 - [Narator] Se crede că infinitul există în al nostru 307 00:15:59,130 --> 00:16:01,770 univers în interiorul fenomenului foarte ciudat 308 00:16:01,770 --> 00:16:05,410 cunoscut sub numele de gaura neagră. 309 00:16:05,410 --> 00:16:08,050 O gaură neagră este creată atunci când o stea moare 310 00:16:08,050 --> 00:16:10,290 și se prăbușește în sine, creând 311 00:16:10,290 --> 00:16:14,370 un centru de densitate infinită. 312 00:16:14,370 --> 00:16:16,810 Tot ce se apropie de gaura neagră 313 00:16:16,810 --> 00:16:21,490 este absorbit și nu poate scăpa niciodată. 314 00:16:21,490 --> 00:16:24,810 Aceste găuri ciudate, dar comune în spațiu și timp 315 00:16:24,810 --> 00:16:29,690 îndoiți toate dimensiunile și orice lege fizică pe care le înțelegem 316 00:16:29,690 --> 00:16:33,850 nu aplicați în centrul unei găuri negre. 317 00:16:33,850 --> 00:16:36,760 Găurile negre au fost descoperite relativ recent 318 00:16:36,760 --> 00:16:41,030 și au fost fascinația fizicienilor din întreaga lume. 319 00:16:41,030 --> 00:16:43,260 - [Speaker 9] De fapt avem lucruri care merg la infinit 320 00:16:43,260 --> 00:16:44,260 în propriul nostru univers. 321 00:16:44,260 --> 00:16:45,360 Deci găuri negre. 322 00:16:45,360 --> 00:16:49,040 găurile negre sunt o singularitate în care o stea sau un obiect 323 00:16:49,040 --> 00:16:52,680 s-a prăbușit în sine și gravitația 324 00:16:52,680 --> 00:16:55,640 a crescut și a crescut și a crescut 325 00:16:55,640 --> 00:16:57,360 pe măsură ce mergi la singular singular 326 00:16:57,360 --> 00:16:59,440 punctul găurii negre. 327 00:16:59,440 --> 00:17:03,540 Și în acel punct foarte singular, nivelul, 328 00:17:03,540 --> 00:17:06,010 puterea gravitației este infinită. 329 00:17:06,010 --> 00:17:08,660 (RUGIT COSMIC) 330 00:17:08,660 --> 00:17:13,350 - [Narator] Deci aici avem dovada că infinitul există. 331 00:17:13,350 --> 00:17:16,960 O dovadă de concept, deși în interiorul unei uriașe gauri negre 332 00:17:16,960 --> 00:17:21,280 în spațiu unde nu putem explora niciodată. 333 00:17:21,280 --> 00:17:23,880 Cum putem fi siguri că infinitul cu adevărat 334 00:17:23,880 --> 00:17:27,330 există într-o gaură neagră? 335 00:17:27,330 --> 00:17:29,400 - [Speaker 11] Ceea ce avem în univers sunt lucruri care 336 00:17:29,400 --> 00:17:33,000 sunt consecințele legilor fizice, iar găurile negre sunt 337 00:17:33,000 --> 00:17:34,950 consecințele legilor fizice. 338 00:17:34,950 --> 00:17:37,290 Știm că poți crea stele uriașe 339 00:17:37,290 --> 00:17:39,450 și vedem stele uriașe în univers. 340 00:17:39,450 --> 00:17:41,630 Știm că stelele uriașe mor, nu? 341 00:17:41,630 --> 00:17:44,550 Au rămas fără combustibil, cuptoarele nucleare se sting 342 00:17:44,550 --> 00:17:46,390 iar aceste stele se prăbușesc. 343 00:17:46,390 --> 00:17:47,810 Ce se întâmplă când se prăbușesc? 344 00:17:47,810 --> 00:17:51,130 Ei bine, masa lor începe să se prăbușească și să se prăbușească, 345 00:17:51,130 --> 00:17:53,250 și folosind cele mai bune teorii fizice ale noastre, 346 00:17:53,250 --> 00:17:55,910 Întrebăm ce se întâmplă cu acea masă și pur și simplu continuă, 347 00:17:55,910 --> 00:17:59,030 și se prăbușește și formează o gaură neagră. 348 00:17:59,030 --> 00:18:02,670 Ceea ce nu se înțelege este acea regiune din centrul în care 349 00:18:02,670 --> 00:18:05,790 lucrurile par să meargă prost, de unde ne obținem infinititățile, 350 00:18:05,790 --> 00:18:07,590 și acesta este regimul în care știm 351 00:18:07,590 --> 00:18:12,100 trebuie să ne facem griji pentru mecanica cuantică, precum și pentru gravitație. 352 00:18:12,100 --> 00:18:15,470 - [Narator] Deci conceptual, există infinit înăuntru 353 00:18:15,470 --> 00:18:19,070 o gaură neagră, la fel ca infinitul 354 00:18:19,070 --> 00:18:24,230 densitatea a existat la nașterea universului nostru, Big Bang. 355 00:18:24,230 --> 00:18:26,790 Din nou, nu avem fizica până acum 356 00:18:26,790 --> 00:18:30,230 pentru a explora aceste infinitate teoretice, 357 00:18:30,230 --> 00:18:32,790 dar putem specula cu precizie ca 358 00:18:32,790 --> 00:18:35,960 la comportamentele unui obiect care cade într-o gaură neagră. 359 00:18:41,060 --> 00:18:45,210 - [Speaker 7] Deci, găurile negre sunt un loc în care, 360 00:18:45,210 --> 00:18:50,160 știi, spațiul și timpul, așa cum le cunoaștem, ajung la sfârșit. 361 00:18:52,930 --> 00:18:55,270 - [Speaker 4] Imaginează-ți că avem o gaură neagră aici, 362 00:18:55,270 --> 00:18:57,250 și să trimitem pe oricine în asta, 363 00:18:57,250 --> 00:18:59,600 și vom spune, vă rugăm să ne semnalați când cădeți. 364 00:18:59,600 --> 00:19:00,950 Bip-bip, bip-bip, bip-bip. 365 00:19:00,950 --> 00:19:02,050 Și cad, cad. 366 00:19:02,050 --> 00:19:06,870 Și apoi bip-bip-ul lor începe să bip, bip, bip. 367 00:19:06,870 --> 00:19:08,810 Și ceasurile lor devin mai încete. 368 00:19:08,810 --> 00:19:10,490 Poate că ați văzut filmul „Interstellar”, 369 00:19:10,490 --> 00:19:14,030 unde o oră pe suprafața acestei planete în apropierea evenimentului 370 00:19:14,030 --> 00:19:15,910 orizontul unei găuri negre supermasive, 371 00:19:15,910 --> 00:19:19,210 este echivalent cu șapte ani pe nava spațială care orbitează, 372 00:19:19,210 --> 00:19:21,950 asta e mai departe de gaura neagra. 373 00:19:21,950 --> 00:19:24,450 Și, uh, în mod similar, când cazi într-o gaură neagră, 374 00:19:24,450 --> 00:19:26,070 Ceasul tău este... crezi, oh, este doar 375 00:19:26,070 --> 00:19:27,250 click, click, click, click. 376 00:19:27,250 --> 00:19:32,740 Dar, privit din exterior, vezi bip, bip, bip. 377 00:19:32,740 --> 00:19:34,800 Și atunci când ajungi la orizontul evenimentelor, 378 00:19:34,800 --> 00:19:38,740 gaura neagră, apoi persoana rămâne acolo pentru totdeauna. 379 00:19:38,740 --> 00:19:41,360 Din exterior, nu poți cădea într-o gaură neagră, 380 00:19:41,360 --> 00:19:44,560 dar din punctul de vedere al acelei persoane, intri direct în asta. 381 00:19:44,560 --> 00:19:48,300 Deci există un întreg univers în interiorul evenimentului 382 00:19:48,300 --> 00:19:50,460 orizontul unei găuri negre care este deconectată 383 00:19:50,460 --> 00:19:51,980 din spațiul nostru timp. 384 00:19:51,980 --> 00:19:54,320 Dar poți ajunge la el, dar pur și simplu nu te poți întoarce. 385 00:19:54,320 --> 00:19:55,410 Este o intrare cu sens unic. 386 00:19:59,190 --> 00:20:00,650 (ZUMĂT COSMIC) 387 00:20:00,650 --> 00:20:03,900 - [Speaker 7] Când eram copil, oamenii descriau adesea doar 388 00:20:03,900 --> 00:20:05,620 găuri negre ca conectare la altele 389 00:20:05,620 --> 00:20:10,660 universuri sau fiind cumva propriul lor mic univers. 390 00:20:10,660 --> 00:20:11,840 O noțiune interesantă. 391 00:20:11,840 --> 00:20:14,980 Există multe asemănări între orizont 392 00:20:14,980 --> 00:20:16,800 a unei găuri negre și, de exemplu, 393 00:20:16,800 --> 00:20:20,960 orizontul care ne permite să nu vedem dincolo de univers. 394 00:20:24,600 --> 00:20:27,220 - [Naratorul] S-au postulat multe speculații 395 00:20:27,220 --> 00:20:29,480 în ceea ce privește scopul lor în univers, 396 00:20:29,480 --> 00:20:31,410 iar unii au crezut că acestea sunt portalurile 397 00:20:31,410 --> 00:20:34,250 către alte universuri. 398 00:20:34,250 --> 00:20:36,930 O altă speculație este că centrul unei găuri negre 399 00:20:36,930 --> 00:20:43,330 creează un nou Big Bang, care la rândul său creează un nou univers. 400 00:20:43,330 --> 00:20:45,770 Oricare ar fi acest fenomen bizar, 401 00:20:45,770 --> 00:20:51,790 putem doar specula despre realitățile din interiorul unei găuri negre. 402 00:20:51,790 --> 00:20:53,290 - [Speaker 4] Ar putea fi o gaură neagră 403 00:20:53,290 --> 00:20:55,530 mașina sau procesul din universul nostru 404 00:20:55,530 --> 00:20:57,110 care creează un alt univers? 405 00:20:57,110 --> 00:20:59,170 Și așa ar putea fi foarte bine. 406 00:20:59,170 --> 00:21:00,670 Avem o stea mare. 407 00:21:00,670 --> 00:21:02,810 Știm că stelele sunt mai masive decât să spunem 408 00:21:02,810 --> 00:21:04,930 20 de mase solare, au boom. 409 00:21:04,930 --> 00:21:06,330 Ei nu... ei creează un neutron 410 00:21:06,330 --> 00:21:07,790 stea și apoi creează o gaură neagră, 411 00:21:07,790 --> 00:21:09,050 daca este mai masiv. 412 00:21:09,050 --> 00:21:11,690 Și acea gaură neagră, acolo stă. 413 00:21:11,690 --> 00:21:13,370 Și știm că acolo înăuntru 414 00:21:13,370 --> 00:21:14,750 nu face parte din universul nostru. 415 00:21:14,750 --> 00:21:16,090 Nu avem cum să obținem informații 416 00:21:16,090 --> 00:21:18,250 din interiorul găurii negre. 417 00:21:18,250 --> 00:21:19,610 Genul ăsta este ca un gratuit pentru toți 418 00:21:19,610 --> 00:21:21,550 pentru ca un cosmolog teoretic să spună: 419 00:21:21,550 --> 00:21:24,030 sigur, există un... există un întreg univers acolo. 420 00:21:24,030 --> 00:21:26,310 Și de fapt, bunica mea moartă 421 00:21:26,310 --> 00:21:27,310 locuiește acolo sau ceva. 422 00:21:27,310 --> 00:21:28,770 Ai putea inventa tot felul de lucruri nebunești 423 00:21:28,770 --> 00:21:30,150 pentru că este oarecum ascuns. 424 00:21:32,680 --> 00:21:34,400 Ne fluturăm foarte mult mâinile, încercați 425 00:21:34,400 --> 00:21:38,160 pentru a fi în concordanță cu fizica pe care o cunoaștem, dar în interior, 426 00:21:38,160 --> 00:21:41,870 dacă avem un univers complet nou, sigur, de ce nu? 427 00:21:41,870 --> 00:21:48,870 (râde) 428 00:21:53,970 --> 00:21:55,600 - [Narator] O nouă descoperire are 429 00:21:55,600 --> 00:21:59,470 a fost realizat în ultimii 20 de ani, ceea ce a derutat știința. 430 00:21:59,470 --> 00:22:01,160 (MUZICA MISTERIOSA) 431 00:22:01,160 --> 00:22:05,520 Tot ceea ce știam în univers se ridică la doar 5% 432 00:22:05,520 --> 00:22:11,760 din tot ceea ce există, lăsând 95% din spațiu 433 00:22:11,760 --> 00:22:14,720 nesocotite. 434 00:22:14,720 --> 00:22:16,680 Acum știm că spațiul este alcătuit 435 00:22:16,680 --> 00:22:19,960 a două elemente necunoscute, nedefinite numite 436 00:22:19,960 --> 00:22:23,200 energia întunecată și materia întunecată. 437 00:22:23,200 --> 00:22:29,520 Energia întunecată fiind cea mai recentă descoperire din 1998. 438 00:22:29,520 --> 00:22:32,000 Știm că există din cauza efectelor 439 00:22:32,000 --> 00:22:34,000 pe care le exercită asupra universului, 440 00:22:34,000 --> 00:22:38,120 dar nu le putem vedea sau înțelege proprietățile. 441 00:22:38,120 --> 00:22:41,960 Se știe că energia întunecată respinge lucrurile universului, 442 00:22:41,960 --> 00:22:45,190 în timp ce se crede că materia întunecată leagă galaxiile între ele. 443 00:22:47,720 --> 00:22:52,240 Se crede că aceste două elemente reprezintă 95% din tot 444 00:22:52,240 --> 00:22:56,780 în univers și nu avem nicio idee despre ce sunt ele. 445 00:23:02,990 --> 00:23:04,800 - [Speaker 6] Avem aceste două mari mistere 446 00:23:04,800 --> 00:23:06,160 în univers în acest moment. 447 00:23:06,160 --> 00:23:08,020 Una este materia întunecată. 448 00:23:08,020 --> 00:23:10,880 Există ceva care leagă galaxii și clustere 449 00:23:10,880 --> 00:23:14,900 împreună la o particulă despre care nu știm, 450 00:23:14,900 --> 00:23:19,300 dar în diverse teorii supersimetrice și așa mai departe puteți vedea, 451 00:23:19,300 --> 00:23:20,820 Da, este loc pentru astfel de particule. 452 00:23:20,820 --> 00:23:22,140 Probabil le vom găsi până la urmă, 453 00:23:22,140 --> 00:23:24,200 și atunci vom înțelege ce este materia întunecată. 454 00:23:24,200 --> 00:23:26,810 Și apoi există energia întunecată, care este din nou altceva, 455 00:23:26,810 --> 00:23:29,010 și asta are de-a face cu structura spațiului și timpului. 456 00:23:29,010 --> 00:23:30,950 Există ceva în universul nostru 457 00:23:30,950 --> 00:23:33,430 ceea ce face ca universul să accelereze. 458 00:23:33,430 --> 00:23:35,530 Și o numim energie întunecată - pare că știm ce este. 459 00:23:35,530 --> 00:23:36,530 Noi nu. 460 00:23:36,530 --> 00:23:37,870 Nu... nu avem nici cea mai neclară idee 461 00:23:37,870 --> 00:23:39,910 ce este energia întunecată. 462 00:23:39,910 --> 00:23:43,390 Energia întunecată actuală nu este cu adevărat un nume bun 463 00:23:43,390 --> 00:23:44,410 pentru că spune... 464 00:23:44,410 --> 00:23:46,730 afirmă că știm că este un fel de energie. 465 00:23:46,730 --> 00:23:47,830 Nici măcar asta nu știm. 466 00:23:47,830 --> 00:23:50,070 Tot ce avem este un efect de observație. 467 00:23:50,070 --> 00:23:53,210 Există ceva care face ca universul să accelereze. 468 00:23:56,610 --> 00:23:59,990 - [Speaker 9] Universul nostru a crescut peste cele 13,8 miliarde 469 00:23:59,990 --> 00:24:03,910 ani, atât de mult și atât de repede, că lumina din 470 00:24:03,910 --> 00:24:06,310 cele mai îndepărtate obiecte din univers 471 00:24:06,310 --> 00:24:08,790 nu poate ajunge niciodată din urmă. 472 00:24:08,790 --> 00:24:11,770 Deci, dacă avem universul care crește așa, 473 00:24:11,770 --> 00:24:16,630 și avem o galaxie aici, ei bine, universul crește 474 00:24:16,630 --> 00:24:19,910 și astfel această lumină nu va ajunge niciodată din urmă. 475 00:24:19,910 --> 00:24:21,910 Și aceasta este în esență o consecință a ceva 476 00:24:21,910 --> 00:24:24,810 numită energie întunecată. 477 00:24:24,810 --> 00:24:28,540 - [Speaker 12] Acum am reușit să detectăm lucruri precum întuneric 478 00:24:28,540 --> 00:24:31,840 energie, pe care o vedem doar prin influența lor gravitațională, 479 00:24:31,840 --> 00:24:33,640 ca să nu simțim asta pe mâini. 480 00:24:33,640 --> 00:24:36,460 Nu putem vedea cu ochii, ci ceea ce putem vedea 481 00:24:36,460 --> 00:24:41,500 se mișcă în jurul lucrurilor din jurul nostru. 482 00:24:41,500 --> 00:24:44,340 Analogia pe care o fac este cu vântul. 483 00:24:44,340 --> 00:24:47,060 Nu putem vedea vântul, dar putem vedea vântul împingând 484 00:24:47,060 --> 00:24:49,540 în jurul frunzelor copacilor. 485 00:24:49,540 --> 00:24:52,140 Acum, este remarcabil să ne gândim că acum 200 de ani, noi 486 00:24:52,140 --> 00:24:54,020 nu știa ce e vântul. 487 00:24:54,020 --> 00:24:55,840 Nu aveam o teorie a particulelor a materiei. 488 00:24:55,840 --> 00:24:57,240 Nu aveam tabelul periodic. 489 00:24:57,240 --> 00:25:00,120 Nu știam ce sunt carbonul, oxigenul și azotul. 490 00:25:00,120 --> 00:25:03,300 - [Speaker 6] Și chiar acum avem nu 491 00:25:03,300 --> 00:25:05,420 un mod foarte bun de a stabili ce 492 00:25:05,420 --> 00:25:07,180 provoacă acea energie întunecată. 493 00:25:07,180 --> 00:25:08,900 Așa că sunt câteva idei care se răsfrâng. 494 00:25:08,900 --> 00:25:11,200 Există câteva teste pe care oamenii le propun. 495 00:25:11,200 --> 00:25:12,540 Sunt mulți oameni care plănuiesc 496 00:25:12,540 --> 00:25:15,720 experimente pentru a testa acele idei în următorul deceniu sau cam asa ceva. 497 00:25:15,720 --> 00:25:17,420 - [Speaker 12] Poate ne va mai lua un cuplu 498 00:25:17,420 --> 00:25:19,500 de o sută de ani, dar poate vom afla asta 499 00:25:19,500 --> 00:25:20,780 există o întreagă chimie a materiei întunecate 500 00:25:20,780 --> 00:25:23,960 se întâmplă acolo pe care noi, uh, încă nu am înțeles. 501 00:25:26,680 --> 00:25:30,300 - [Speaker 5] Cu câteva decenii în urmă, măsura reală, 502 00:25:30,300 --> 00:25:33,060 ceea ce credeam ca fiind întregul univers, 503 00:25:33,060 --> 00:25:35,760 acum este resemnat la doar 5%. 504 00:25:35,760 --> 00:25:38,440 Deci sunt atomii, alte tipuri de particule 505 00:25:38,440 --> 00:25:41,060 în modelul nostru standard. 506 00:25:41,060 --> 00:25:44,460 Am trecut încă o dată prin această revoluție 507 00:25:44,460 --> 00:25:45,860 în înțelegerea noastră a locului nostru 508 00:25:45,860 --> 00:25:49,020 și ne-a retrogradat într-adevăr într-o... 509 00:25:49,020 --> 00:25:51,120 o gândire ulterioară, foarte interesantă, foarte diversă, 510 00:25:51,120 --> 00:25:54,380 după gândire foarte complexă, dar cu adevărat fundamental 511 00:25:54,380 --> 00:25:57,380 universul cu cinci cenți pe dolar, 512 00:25:57,380 --> 00:25:59,870 fragmentele care alcătuiesc pe tine și pe mine și pe toate vedetele. 513 00:26:04,060 --> 00:26:06,960 (EXPLOZIE) 514 00:26:08,890 --> 00:26:11,380 - [Narator] Se crede că universul nostru a izbucnit 515 00:26:11,380 --> 00:26:15,100 a apărut acum 13,8 miliarde de ani 516 00:26:15,100 --> 00:26:19,100 practic din nimic, indiferent 517 00:26:19,100 --> 00:26:23,650 timpul sau spațiul au existat înainte. 518 00:26:23,650 --> 00:26:25,610 Dar apare o nouă teorie, adică 519 00:26:25,610 --> 00:26:27,370 căpătând din ce în ce mai multă acceptare 520 00:26:27,370 --> 00:26:30,730 și se bazează pe fizica solidă. 521 00:26:30,730 --> 00:26:32,890 Este teoria că universul nostru este unul 522 00:26:32,890 --> 00:26:34,560 a multor universuri infinite. 523 00:26:34,560 --> 00:26:37,130 (MUZICA ENIGMATICĂ) 524 00:26:37,130 --> 00:26:39,810 Se crede că aceste universuri pot fi complet 525 00:26:39,810 --> 00:26:43,010 deconectați unul de celălalt și pot avea mult diferite 526 00:26:43,010 --> 00:26:44,610 proprietăți sau dimensiuni. 527 00:26:47,340 --> 00:26:50,530 - [Speaker 11] Teoria multiversului este că universul nostru este 528 00:26:50,530 --> 00:26:54,210 nu singur, că există o multitudine de diferite 529 00:26:54,210 --> 00:26:57,960 universuri acolo, ascunse într-un fel dimensional mai înalt 530 00:26:57,960 --> 00:27:01,170 de spațiu-timp și suntem doar unul dintre aproape infinit 531 00:27:01,170 --> 00:27:02,490 număr de alte universuri. 532 00:27:05,010 --> 00:27:08,890 - [Vorbitorul 1] Dar această idee a universurilor infinite, 533 00:27:08,890 --> 00:27:11,870 Cred că este foarte interesant de contemplat, 534 00:27:11,870 --> 00:27:15,930 și nu știu dacă vom găsi răspunsul în viața mea 535 00:27:15,930 --> 00:27:18,890 sau nu, dar sunt foarte entuziasmat de mai multe 536 00:27:18,890 --> 00:27:21,050 oameni care explorează ideea. 537 00:27:21,050 --> 00:27:24,000 - [Speaker 2] Multiversele sunt ambele încurajatoare pentru mine 538 00:27:24,000 --> 00:27:26,280 și dezamăgitor pentru că suntem doar 539 00:27:26,280 --> 00:27:30,880 unul dintre univers este într-un număr infinit. 540 00:27:30,880 --> 00:27:33,370 Dar dacă există un număr infinit de universuri, 541 00:27:33,370 --> 00:27:34,840 asta înseamnă că există un număr infinit 542 00:27:34,840 --> 00:27:38,800 a posibilităților că orice și totul există. 543 00:27:38,800 --> 00:27:43,360 Și această idee este încurajatoare. 544 00:27:43,360 --> 00:27:45,080 - [Narator] Infinitul este deja 545 00:27:45,080 --> 00:27:47,440 un concept care ne întinde înțelegerea 546 00:27:47,440 --> 00:27:48,920 la limite. 547 00:27:48,920 --> 00:27:52,920 Dar un univers infinit și infinit de infinite 548 00:27:52,920 --> 00:27:57,280 universurile este în mod clar dincolo de știința noastră. 549 00:27:57,280 --> 00:27:59,880 Care sunt modelele sau variantele posibile 550 00:27:59,880 --> 00:28:04,260 ale multiversului care au fost contemplate până în prezent? 551 00:28:04,260 --> 00:28:06,800 - [Speaker 13] Cred că astăzi este un popular 552 00:28:06,800 --> 00:28:11,080 modelul este că universul nostru este unul dintre multe. 553 00:28:11,080 --> 00:28:12,960 Dacă te gândești la bule de săpun din chiuvetă 554 00:28:12,960 --> 00:28:15,080 când te speli dimineața, 555 00:28:15,080 --> 00:28:16,760 vezi mii de bule de săpun 556 00:28:16,760 --> 00:28:19,160 toate interconectate și unele bule sunt mari 557 00:28:19,160 --> 00:28:22,600 iar unele bule sunt mici, iar unele bule devin mai mari 558 00:28:22,600 --> 00:28:24,640 iar alte bule se micșorează. 559 00:28:24,640 --> 00:28:26,200 Oamenii se gândesc la univers, poate 560 00:28:26,200 --> 00:28:29,680 în același mod, că noi... suntem o bulă într-un foarte 561 00:28:29,680 --> 00:28:32,240 univers complex cu mai multe bule. 562 00:28:32,240 --> 00:28:35,880 Deci bula noastră este uriașă și în expansiune, 563 00:28:35,880 --> 00:28:36,900 și știm că se extinde. 564 00:28:36,900 --> 00:28:39,360 Știm chiar că se accelerează balonul din munca care a fost făcută 565 00:28:39,360 --> 00:28:42,040 aici, în Australia, în anii '90. 566 00:28:42,040 --> 00:28:43,640 Și așa vor fi și alte bule care 567 00:28:43,640 --> 00:28:45,600 se poate extinde, de asemenea, lângă SUA și alte bule 568 00:28:45,600 --> 00:28:46,740 care se poate micșora. 569 00:28:46,740 --> 00:28:48,760 Deci, cred că oamenii ar spune că universul este probabil 570 00:28:48,760 --> 00:28:50,940 finit în ceea ce privește universul nostru, 571 00:28:50,940 --> 00:28:52,600 dar există multe alte bule din univers 572 00:28:52,600 --> 00:28:55,000 extinderea și contractarea care continuă și continuă pentru 573 00:28:55,000 --> 00:28:56,510 probabil pentru totdeauna. 574 00:29:01,080 --> 00:29:03,440 - [Naratorul] O altă posibilitate este acea alta 575 00:29:03,440 --> 00:29:06,660 universurile există alături de propriul nostru univers, 576 00:29:06,660 --> 00:29:08,840 dar în dimensiuni diferite de cele trei ale noastre 577 00:29:08,840 --> 00:29:12,610 de spațiu și una de timp. 578 00:29:12,610 --> 00:29:16,910 - [Speaker 7] Este posibil să existe un univers infinit 579 00:29:16,910 --> 00:29:20,630 care este ea însăși înglobat într-un infinit 580 00:29:20,630 --> 00:29:22,750 mare de universuri infinite. 581 00:29:22,750 --> 00:29:26,790 Totul este posibil și pare contraintuitiv, 582 00:29:26,790 --> 00:29:29,610 dar universul, dacă vrei să te gândești la el, 583 00:29:29,610 --> 00:29:31,990 doar imaginați-vă universul nostru 584 00:29:31,990 --> 00:29:35,050 este înglobat nu în patru dimensiuni, ci în cinci dimensiuni. 585 00:29:35,050 --> 00:29:38,830 Deci universul nostru este infinit în acele patru dimensiuni, 586 00:29:38,830 --> 00:29:41,190 dar apoi altul este chiar alături 587 00:29:41,190 --> 00:29:43,270 în a cincea dimensiune, și din nou, este 588 00:29:43,270 --> 00:29:44,850 infinit în dimensiunile sale. 589 00:29:44,850 --> 00:29:46,930 Acum, nu spun că așa este universul, 590 00:29:46,930 --> 00:29:50,350 dar asta ilustrează posibilitatea de a avea 591 00:29:50,350 --> 00:29:52,470 un număr infinit de universuri, 592 00:29:52,470 --> 00:29:58,990 fiecare infinit separat, trebuie doar o dimensiune suplimentară. 593 00:29:59,990 --> 00:30:01,150 - [Speaker 11] Când vorbești despre ceva de genul 594 00:30:01,150 --> 00:30:04,150 un multivers, ai putea vorbi despre universuri ca 595 00:30:04,150 --> 00:30:06,130 ale noastre, care au patru dimensiuni, 596 00:30:06,130 --> 00:30:08,590 trei de spațiu și unul de timp, dar încorporate 597 00:30:08,590 --> 00:30:10,210 într-un spațiu dimensional superior. 598 00:30:10,210 --> 00:30:12,030 Deci fiecare dintre acele universuri individuale 599 00:30:12,030 --> 00:30:16,590 ar putea fi infinit spațial în interiorul unui volum mare. 600 00:30:19,560 --> 00:30:22,660 - [Narator] Există o nouă teorie conform căreia universurile 601 00:30:22,660 --> 00:30:27,580 sunt suspendate într-o structură și mai mare formată din membrane. 602 00:30:27,580 --> 00:30:33,200 Acestea sunt cunoscute sub numele de brane și conțin universuri. 603 00:30:33,200 --> 00:30:36,020 - [Vorbitorul 9] Câteva teorii foarte convingătoare, pe care eu... 604 00:30:36,020 --> 00:30:37,860 Eu personal cred că sugerez că acolo 605 00:30:37,860 --> 00:30:40,440 ar putea fi un cadru mai mare, ceva numit brană. 606 00:30:40,440 --> 00:30:44,180 Deci o brană, nu acest creier... 607 00:30:44,180 --> 00:30:47,580 asta spune că există miliarde de universuri, pe care fiecare le are 608 00:30:47,580 --> 00:30:49,580 miliarde de galaxii, fiecare având miliarde 609 00:30:49,580 --> 00:30:51,140 de stele și planete și planete 610 00:30:51,140 --> 00:30:53,980 și așa mai departe și așa mai departe și așa mai departe. 611 00:30:53,980 --> 00:30:56,460 Dar atunci nu există niciun motiv să ne gândim că creierul este 612 00:30:56,460 --> 00:30:58,220 de fapt o parte a unui cadru mai larg 613 00:30:58,220 --> 00:31:02,560 numit blaa, care are fiecare miliarde de creiere, 614 00:31:02,560 --> 00:31:03,820 care au fiecare miliarde de universuri 615 00:31:03,820 --> 00:31:04,840 și miliarde de galaxii. 616 00:31:04,840 --> 00:31:07,470 Și așa va fi mereu ceva mai mare. 617 00:31:07,470 --> 00:31:10,720 (RUMÂND SPAȚIU ADÂNC) 618 00:31:12,200 --> 00:31:16,450 - [Narator] Și infinit de universuri infinite fac 619 00:31:16,450 --> 00:31:18,690 se întâmplă tot ce s-ar putea întâmpla 620 00:31:18,690 --> 00:31:22,050 de un număr infinit de ori. 621 00:31:22,050 --> 00:31:25,710 Aceasta este teoria multor lumi, care duce la concluzii 622 00:31:25,710 --> 00:31:30,570 pe cât de sălbatic pe cât avem cu toții copii infinite ale noastre în viață 623 00:31:30,570 --> 00:31:34,210 în infinit de universuri, fiecare cu același 624 00:31:34,210 --> 00:31:37,450 sau rezultate foarte diferite. 625 00:31:37,450 --> 00:31:39,490 Sună nebunesc? 626 00:31:39,490 --> 00:31:41,770 Nu conform fizicienilor care au 627 00:31:41,770 --> 00:31:45,180 a propus tocmai acest rezultat. 628 00:31:45,180 --> 00:31:48,050 - [Speaker 2] Nu m-ar surprinde dacă ar exista 629 00:31:48,050 --> 00:31:50,970 multiversuri infinite, un număr infinit 630 00:31:50,970 --> 00:31:52,850 de reproduceri ale Pământului și ale noastre 631 00:31:52,850 --> 00:31:56,100 și undeva Elvis locuia. 632 00:31:56,100 --> 00:31:57,540 (strigăte la distanță) 633 00:31:57,540 --> 00:32:00,880 (REDARE MUZICA LA DISTANTA) 634 00:32:02,230 --> 00:32:05,010 - [Speaker 9] Probabil că există ceva care are un identic 635 00:32:05,010 --> 00:32:07,980 conversație chiar acum în cel puțin una din sute 636 00:32:07,980 --> 00:32:11,190 miliarde de lumi, aș spune. 637 00:32:11,190 --> 00:32:13,690 - [Speaker 6] Tot ce s-ar putea întâmpla, s-ar putea 638 00:32:13,690 --> 00:32:16,330 se întâmplă într-un alt univers. 639 00:32:16,330 --> 00:32:20,390 Îmi place pentru că fiecare greșeală pe care am făcut-o în viața mea, 640 00:32:20,390 --> 00:32:21,800 există un alt univers în care Reynolds 641 00:32:21,800 --> 00:32:22,800 a luat decizia corectă. 642 00:32:26,930 --> 00:32:29,410 - [Speaker 14] Tipul de teorii care sunt propuse 643 00:32:29,410 --> 00:32:32,650 despre posibilele universuri multiple în care suntem cu toții 644 00:32:32,650 --> 00:32:34,890 existând de fapt într-o formă ușor diferită, 645 00:32:34,890 --> 00:32:35,890 si asa mai departe. 646 00:32:35,890 --> 00:32:40,430 Adică, toate sună contraintuitiv într-un fel. 647 00:32:40,430 --> 00:32:44,130 Aproape sună nebun, dar sunt 648 00:32:44,130 --> 00:32:47,170 nefiind promovat ca doar un fel de idee nebună. 649 00:32:47,170 --> 00:32:52,090 Ele sunt consecințele analizei fizicii. 650 00:32:52,090 --> 00:32:55,630 Și cred că aș spune doar, ei bine, știi, poate. 651 00:33:01,550 --> 00:33:03,870 - [Speaker 15] De ce obținem copii infinite ale lucrurilor? 652 00:33:03,870 --> 00:33:06,330 Ei bine, practic din cauza mecanicii cuantice 653 00:33:06,330 --> 00:33:08,850 spune că orice se poate întâmpla. 654 00:33:08,850 --> 00:33:11,720 Deci, dacă ai un pic din univers, asta 655 00:33:11,720 --> 00:33:13,760 arată ca partea noastră, ei bine, există 656 00:33:13,760 --> 00:33:15,220 nimic special în asta. 657 00:33:15,220 --> 00:33:17,860 Deci fragmentul ăla de univers, dacă aștepți suficient de mult, 658 00:33:17,860 --> 00:33:18,900 vor fi duplicate. 659 00:33:18,900 --> 00:33:21,240 Probabilitate foarte, foarte mică, dar dacă aveți o sumă infinită 660 00:33:21,240 --> 00:33:22,840 de timp de așteptat, apoi tot ce este posibil 661 00:33:22,840 --> 00:33:23,840 se va întâmpla. 662 00:33:23,840 --> 00:33:27,780 Vei câștiga la loto, vei pierde loto. 663 00:33:27,780 --> 00:33:31,680 - [Speaker 16] Și așa ideea este că, din moment ce fiecare dintre noi este 664 00:33:31,680 --> 00:33:34,920 compus dintr-un număr finit de atomi, 665 00:33:34,920 --> 00:33:38,720 iar acești atomi au un număr mare, dar finit 666 00:33:38,720 --> 00:33:42,200 de configuratii, asta daca ai infinit 667 00:33:42,200 --> 00:33:45,200 număr de universuri, la fel 668 00:33:45,200 --> 00:33:48,080 configurația există acolo. 669 00:33:48,080 --> 00:33:51,160 Și deci aceasta este ideea de a avea copii, care ar putea fi 670 00:33:51,160 --> 00:33:53,760 ușor diferite sau chiar identice 671 00:33:53,760 --> 00:33:56,760 dacă multiversul există. 672 00:33:56,760 --> 00:33:58,400 - [Speaker 15] Trăiești pentru totdeauna 673 00:33:58,400 --> 00:34:00,880 pentru că există întotdeauna o șansă limitată ca orice 674 00:34:00,880 --> 00:34:02,180 ucide nu s-a întâmplat. 675 00:34:02,180 --> 00:34:04,940 Acum, asta va deveni din ce în ce mai rar și mai rar, 676 00:34:04,940 --> 00:34:06,040 și șansele să mergi 677 00:34:06,040 --> 00:34:08,280 a fi cel care trăiește pentru totdeauna devine mai puțin 678 00:34:08,280 --> 00:34:09,940 și mai puțin probabil de fiecare dată. 679 00:34:09,940 --> 00:34:12,090 Dar este încă posibil din punct de vedere logic, 680 00:34:12,090 --> 00:34:13,940 și tot ceea ce este în esență logic 681 00:34:13,940 --> 00:34:15,710 și fizic posibil se va întâmpla 682 00:34:15,710 --> 00:34:17,750 în acest univers vast, mare. 683 00:34:17,750 --> 00:34:19,710 Odată ce lucrurile sunt infinit de mari, 684 00:34:19,710 --> 00:34:22,130 nu numai că pare posibil, pare inevitabil. 685 00:34:24,890 --> 00:34:27,310 - [Speaker 11] Deci, dacă există un număr infinit de altele 686 00:34:27,310 --> 00:34:30,340 universuri, atunci desigur, un număr infinit dintre ele vor, 687 00:34:30,340 --> 00:34:32,420 uh, fii mort, dar și un infinit 688 00:34:32,420 --> 00:34:33,530 numărul dintre ei va fi în viață. 689 00:34:33,530 --> 00:34:35,790 Dar atunci te joci cu infinitate, nu? 690 00:34:35,790 --> 00:34:37,480 Ceea ce poți face cu infinitate. 691 00:34:40,070 --> 00:34:41,710 - [Naratorul] Și să te joci cu 692 00:34:41,710 --> 00:34:44,420 infiniturile este la fel de uimitoare ca oricare 693 00:34:44,420 --> 00:34:46,830 joc pe care l-am putea concepe. 694 00:34:46,830 --> 00:34:50,450 Următoarele demonstrează acest lucru. 695 00:34:50,450 --> 00:34:53,630 - [Speaker 2] Dacă aveți posibilități infinite, 696 00:34:53,630 --> 00:34:55,270 atunci cu siguranță una dintre acele posibilități 697 00:34:55,270 --> 00:34:56,750 este un univers în care alte infinite 698 00:34:56,750 --> 00:34:59,630 universurile nu pot apărea. 699 00:34:59,630 --> 00:35:02,710 Și dacă universul nostru există, atunci el 700 00:35:02,710 --> 00:35:05,630 trebuie să însemne că universul nostru este acel univers care exclude 701 00:35:05,630 --> 00:35:08,650 toate celelalte universuri infinite. 702 00:35:08,650 --> 00:35:11,270 - [Narator] Concepte ca acestea nu sunt ușor de obținut 703 00:35:11,270 --> 00:35:14,150 capul în jur, și nici ideea că 704 00:35:14,150 --> 00:35:15,750 fiecare eveniment din istorie a avut loc 705 00:35:15,750 --> 00:35:18,190 într-un număr infinit de moduri. 706 00:35:18,190 --> 00:35:20,060 (EXPLOZIE) 707 00:35:20,060 --> 00:35:22,800 (MUZICA AMINUSORĂ) 708 00:35:23,800 --> 00:35:25,990 - [Speaker 11] Există un număr infinit de identice 709 00:35:25,990 --> 00:35:28,470 plasturi și în acele plasturi identice, 710 00:35:28,470 --> 00:35:31,050 istoria universului se desfășoară identic, 711 00:35:31,050 --> 00:35:32,890 și că ar exista un patch, de fapt, 712 00:35:32,890 --> 00:35:35,150 un număr infinit de patch-uri în care avem asta 713 00:35:35,150 --> 00:35:36,910 conversație, plus un număr infinit 714 00:35:36,910 --> 00:35:38,270 de petice unde nu suntem. 715 00:35:38,270 --> 00:35:41,010 Un număr infinit de patch-uri, unde luminile sunt aprinse, 716 00:35:41,010 --> 00:35:42,470 și un număr infinit de plasturi 717 00:35:42,470 --> 00:35:43,670 unde luminile sunt stinse sau tu ești 718 00:35:43,670 --> 00:35:46,350 vorbind cu altcineva. 719 00:35:46,350 --> 00:35:49,390 - [Narator] Teoria multi-lumilor este de înțeles 720 00:35:49,390 --> 00:35:52,470 una controversată, atât de mult încât unii oameni 721 00:35:52,470 --> 00:35:55,580 respinge întregul concept. 722 00:35:55,580 --> 00:35:57,270 - [Speaker 15] Aceste întrebări despre 723 00:35:57,270 --> 00:35:59,850 copiile infinite ale lucrurilor îi deranjează pe oameni, 724 00:35:59,850 --> 00:36:01,340 si cred pe buna dreptate. 725 00:36:01,340 --> 00:36:02,890 Deci unii spun, știi ce? 726 00:36:02,890 --> 00:36:05,150 Este suficient de tulburător că vreau universul 727 00:36:05,150 --> 00:36:07,620 să fiu destul de mic, pentru că atunci 728 00:36:07,620 --> 00:36:09,880 poți scăpa fără a avea copii ale lucrurilor. 729 00:36:09,880 --> 00:36:11,220 Dar cred că mulți alți oameni 730 00:36:11,220 --> 00:36:14,780 precum entuziasmul de a avea o cantitate infinită de lucruri 731 00:36:14,780 --> 00:36:16,360 în univers, face totul posibil. 732 00:36:16,360 --> 00:36:19,570 Și dacă totul este posibil, e cam distractiv. 733 00:36:19,570 --> 00:36:22,820 - [Speaker 9] Cred că este foarte posibil ca în interior 734 00:36:22,820 --> 00:36:25,860 în secolul următor, vom avea o bună înțelegere 735 00:36:25,860 --> 00:36:28,220 sau dovezi că multiversurile sunt într-adevăr 736 00:36:28,220 --> 00:36:30,660 adevărat într-un fel sau altul. 737 00:36:30,660 --> 00:36:34,380 Cred că universul nostru este prea mare pentru a fi atât de plictisitor 738 00:36:34,380 --> 00:36:36,800 și să ai un singur univers. 739 00:36:36,800 --> 00:36:39,020 - [Naratorul] Speculațiile sunt nesfârșite 740 00:36:39,020 --> 00:36:43,740 când vine vorba de concepte atât de enorme precum multiversurile. 741 00:36:43,740 --> 00:36:45,300 Dar unde ne duce asta când 742 00:36:45,300 --> 00:36:49,710 este vorba despre propriul nostru univers posibil infinit? 743 00:36:49,710 --> 00:36:52,140 - [Speaker 6] Agravează problema infinitului 744 00:36:52,140 --> 00:36:55,340 că nu numai că trebuie să te gândești la cele trei dimensiuni ale noastre, 745 00:36:55,340 --> 00:36:57,460 dar crezi că, ei bine, ar putea exista de fapt un infinit 746 00:36:57,460 --> 00:36:59,840 număr de alte universuri. 747 00:36:59,840 --> 00:37:02,680 Poate că există și alte infinitate care se declanșează în alte dimensiuni, 748 00:37:02,680 --> 00:37:04,860 și trebuie să te lupți și cu acestea. 749 00:37:04,860 --> 00:37:09,170 Deci multiversul face problema noastră de a concepe 750 00:37:09,170 --> 00:37:11,130 infinit și mai rău. 751 00:37:11,130 --> 00:37:12,600 Nu ajută. (râde) 752 00:37:12,600 --> 00:37:15,340 (MUZICA CALMA) 753 00:37:15,340 --> 00:37:18,890 - [Narator] Universul nostru este format din patru dimensiuni, 754 00:37:18,890 --> 00:37:22,170 trei de spațiu și unul de timp. 755 00:37:22,170 --> 00:37:24,490 Este posibil să existe și alte dimensiuni 756 00:37:24,490 --> 00:37:26,350 și suntem fericiți inconștienți? 757 00:37:29,090 --> 00:37:32,890 Imaginează-ți că stai într-o cameră liniștită și tot ce auzi 758 00:37:32,890 --> 00:37:36,170 este sunetul slab de pasăre din jurul tău. 759 00:37:36,170 --> 00:37:41,290 Dar imaginați-vă masa de semnale radio, telefoane mobile și TV care 760 00:37:41,290 --> 00:37:45,050 trec prin corpul tău în mod constant 761 00:37:45,050 --> 00:37:47,370 până când aveți un radio sau un televizor reglat 762 00:37:47,370 --> 00:37:50,090 la frecvența corectă. 763 00:37:50,090 --> 00:37:53,210 Atunci habar n-ai avea de aceste televizoare, radio 764 00:37:53,210 --> 00:37:55,290 programe sau conversații care sunt 765 00:37:55,290 --> 00:37:57,010 fiind comunicat constant. 766 00:38:00,450 --> 00:38:03,690 Poate că există și alte entități care coexistă 767 00:38:03,690 --> 00:38:07,360 care sunt într-o dimensiune complet diferită față de noi, 768 00:38:07,360 --> 00:38:09,840 și existența și conversațiile lor 769 00:38:09,840 --> 00:38:13,120 sunt la fel de tăcuți ca semnalele TV și radioul care 770 00:38:13,120 --> 00:38:14,700 trece prin noi în mod constant. 771 00:38:21,440 --> 00:38:24,920 Dimensiunile ar putea fi de o natură atât de diferită 772 00:38:24,920 --> 00:38:28,100 sau o scară pe care s-ar putea ca niciodată, ca oameni, să 773 00:38:28,100 --> 00:38:29,760 cunoaște sau înțelege existența lor. 774 00:38:29,760 --> 00:38:32,880 (MUZICA MISTERIOSA) 775 00:38:32,880 --> 00:38:35,320 - [Speaker 17] Există și mai multe dimensiuni dincolo? 776 00:38:35,320 --> 00:38:36,570 ce ne imaginăm deja? 777 00:38:36,570 --> 00:38:38,900 Nu m-ar mira. 778 00:38:38,900 --> 00:38:41,270 De fapt, aproape că aș fi surprins dacă nu ar fi. 779 00:38:41,270 --> 00:38:44,380 - [Speaker 18] Posibilitățile sunt toate acolo, 780 00:38:44,380 --> 00:38:47,800 deci pot exista in dimensiuni diferite 781 00:38:47,800 --> 00:38:48,870 toate in acelasi timp. 782 00:38:51,490 --> 00:38:54,120 - [Narrator] Dimensiunile sunt pur și simplu versiuni diferite 783 00:38:54,120 --> 00:38:57,200 a realității care nu interacționează cu noi și cu noi 784 00:38:57,200 --> 00:38:59,540 nu poti interactiona cu ei? 785 00:38:59,540 --> 00:39:01,000 - [Speaker 2] Ai putea presupune 786 00:39:01,000 --> 00:39:04,820 orice fel de realitate în care lucrurile nu interacționează cu noi. 787 00:39:04,820 --> 00:39:08,720 Dar este că, dacă nu interacționează cu noi, atunci 788 00:39:08,720 --> 00:39:12,370 nu contează dacă sunt sau nu în lumea noastră. 789 00:39:12,370 --> 00:39:15,600 - [Narator] Cu toate acestea, știința ia ideea de altul 790 00:39:15,600 --> 00:39:18,620 dimensiuni foarte serios. 791 00:39:18,620 --> 00:39:21,360 - [Speaker 9] E frumos să mă gândesc că ar putea fi altele 792 00:39:21,360 --> 00:39:26,240 dimensiuni și ar putea fi 11 sau 12 sau totuși 793 00:39:26,240 --> 00:39:27,880 vrei să arunci acolo. 794 00:39:27,880 --> 00:39:29,600 Ei foarte bine ar putea exista, iar noi doar 795 00:39:29,600 --> 00:39:31,840 nu-ți dai seama că interacționăm cu ei 796 00:39:31,840 --> 00:39:33,940 sau nu ne-am dat seama cum să interacționăm cu ei. 797 00:39:33,940 --> 00:39:36,740 Toate acestea sunt foarte adevărate. 798 00:39:36,740 --> 00:39:39,400 - [Naratorul] Cum putem afla mai multe despre acestea? 799 00:39:39,400 --> 00:39:43,110 posibile alte dimensiuni? 800 00:39:43,110 --> 00:39:45,640 - [Speaker 5] Este fizica obișnuită să vorbești 801 00:39:45,640 --> 00:39:47,260 despre dimensiuni suplimentare. 802 00:39:47,260 --> 00:39:50,140 Acum, acele dimensiuni pot fi foarte mici. 803 00:39:50,140 --> 00:39:53,760 Ele pot fi înfășurate, um, pe ei înșiși. 804 00:39:53,760 --> 00:39:54,960 Și asta poate fi de la scară atât de mică 805 00:39:54,960 --> 00:39:56,520 că ți-e dor, că în esență 806 00:39:56,520 --> 00:39:59,240 mâna ta doar trece peste și în jur 807 00:39:59,240 --> 00:40:03,660 această dimensiune înfășurată. 808 00:40:03,660 --> 00:40:06,030 - [Difuzor 12] Dimensiunile suplimentare sunt un lucru foarte serios 809 00:40:06,030 --> 00:40:08,550 asta este considerat în fizică ca fiind posibil 810 00:40:08,550 --> 00:40:11,230 explicație pentru fundamentele care stau la baza 811 00:40:11,230 --> 00:40:14,700 ceea ce observam. 812 00:40:14,700 --> 00:40:18,030 - [Narator] Una dintre provocările științei este înțelegerea 813 00:40:18,030 --> 00:40:23,030 gravitația și de ce este atât de slabă în comparație cu celelalte forțe. 814 00:40:23,030 --> 00:40:28,690 Ar putea alte dimensiuni explica anomalia gravitațională? 815 00:40:28,690 --> 00:40:32,230 - [Difuzor 12] Dimensiunile suplimentare apar ca o modalitate de a eventual 816 00:40:32,230 --> 00:40:37,270 explicați câteva enigme fizice cu adevărat interesante, 817 00:40:37,270 --> 00:40:40,310 cum ar fi încercarea de a lega fizica cuantică și gravitația. 818 00:40:40,310 --> 00:40:42,790 Oameni din, uh, domeniul teoriei corzilor 819 00:40:42,790 --> 00:40:44,870 folosesc dimensiuni suplimentare pentru a încerca 820 00:40:44,870 --> 00:40:48,010 pentru a explica natura spațiului și timpului, 821 00:40:48,010 --> 00:40:50,990 deci este cu adevărat posibil să existe și alte dimensiuni 822 00:40:50,990 --> 00:40:55,190 care sunt acolo, care sunt fie prea mici pentru noi 823 00:40:55,190 --> 00:40:59,830 de experiență sau prea mare și nu avem acces la ele. 824 00:40:59,830 --> 00:41:03,960 Deci trăim într-o lume spațială în trei dimensiuni, 825 00:41:03,960 --> 00:41:06,940 dar poate că există și alte dimensiuni care sunt experimentate 826 00:41:06,940 --> 00:41:10,860 de particulele care transportă gravitația și poate de sarcini 827 00:41:10,860 --> 00:41:12,700 pe care le au particulele sunt determinate 828 00:41:12,700 --> 00:41:17,500 prin dimensiunile dimensiunilor suplimentare pe care le pot vedea. 829 00:41:17,500 --> 00:41:19,500 - [Speaker 5] Anumite teorii sugerează că gravitația poate avea 830 00:41:19,500 --> 00:41:22,440 o plimbare prin aceste dimensiuni, 831 00:41:22,440 --> 00:41:25,400 și apoi reveniți în cele patru dimensiuni ale noastre, 832 00:41:25,400 --> 00:41:28,420 și, prin urmare, explică de ce este atât de surprinzător de slab 833 00:41:28,420 --> 00:41:31,540 faţă de celelalte forţe. 834 00:41:31,540 --> 00:41:33,540 Există o scară exact opusă, unde 835 00:41:33,540 --> 00:41:36,660 ai dimensiuni mai mari. 836 00:41:36,660 --> 00:41:40,180 Și în același mod în care universul nostru, cele patru dimensiuni ale noastre, 837 00:41:40,180 --> 00:41:46,180 ar putea fi într-adevăr stratul de suprafață al unui volum mai mare, deci 838 00:41:46,180 --> 00:41:49,960 suntem membrana sau creierul în jurul unui volum mai mare, 839 00:41:49,960 --> 00:41:55,100 la fel ca o suprafață bidimensională a unui balon 840 00:41:55,100 --> 00:41:58,040 cuprinde această a treia dimensiune mai mare. 841 00:42:02,450 --> 00:42:05,100 - [Naratorul] Dimensiunile ar putea explica multe despre 842 00:42:05,100 --> 00:42:08,200 lucrurile din universul nostru care în acest stadiu, 843 00:42:08,200 --> 00:42:11,460 pur și simplu nu adunați. 844 00:42:11,460 --> 00:42:14,260 Un alt mister al universului nostru este cum sunt ingredientele 845 00:42:14,260 --> 00:42:16,420 a universului nostru trebuia să fie incredibil 846 00:42:16,420 --> 00:42:22,040 reglat pentru tot ceea ce știm că va apărea. 847 00:42:22,040 --> 00:42:25,820 - [Speaker 19] A gustat terciul din castronul mare, 848 00:42:25,820 --> 00:42:28,060 dar era prea cald. 849 00:42:28,060 --> 00:42:31,980 A gustat terciul din castronul de mărime medie, 850 00:42:31,980 --> 00:42:34,460 dar era prea frig. 851 00:42:34,460 --> 00:42:38,500 A gustat terciul din castronul mic. 852 00:42:38,500 --> 00:42:39,750 A fost tocmai corect. 853 00:42:42,970 --> 00:42:47,340 - [Narator] Lumea noastră se află în așa-numita zonă Goldilocks, 854 00:42:47,340 --> 00:42:49,550 tocmai potrivit pentru a susține viața. 855 00:42:49,550 --> 00:42:52,140 (MUZICA ENIGMATICĂ) 856 00:42:52,140 --> 00:42:55,280 Dacă lucrurile ar fi fost chiar puțin diferite, 857 00:42:55,280 --> 00:43:00,840 nimic nu ar exista, stele, planete sau noi. 858 00:43:05,570 --> 00:43:08,810 Acest reglaj fin a fost comparat cu probabilitatea 859 00:43:08,810 --> 00:43:11,210 a unei furtuni care suflă printr-un depozit de vechituri 860 00:43:11,210 --> 00:43:18,210 și producerea navetei spațiale, 861 00:43:19,270 --> 00:43:24,130 sau un jucător de golf care face o gaură de fiecare dată 862 00:43:24,130 --> 00:43:26,260 pentru toata viata lui. 863 00:43:32,050 --> 00:43:36,290 Lumea noastră se află în așa-numita zonă Goldilocks, 864 00:43:36,290 --> 00:43:40,330 tocmai potrivit pentru a susține viața. 865 00:43:40,330 --> 00:43:43,850 Este acest reglaj fin o pură coincidență întâmplătoare? 866 00:43:43,850 --> 00:43:48,140 Sau este acesta un rezultat comun în univers? 867 00:43:48,140 --> 00:43:52,590 - [Speaker 11] Există o serie întreagă de coincidențe, 868 00:43:52,590 --> 00:43:57,120 efectiv, care par să fi conspirat pentru a ne permite viața 869 00:43:57,120 --> 00:43:59,240 să fii aici pe această planetă. 870 00:43:59,240 --> 00:44:01,300 Dacă te încurci cu constanta fundamentală, 871 00:44:01,300 --> 00:44:03,020 te joci cu masele fundamentale, 872 00:44:03,020 --> 00:44:07,800 este foarte ușor să creezi un univers steril. 873 00:44:07,800 --> 00:44:10,020 Adică, exemplul este... este foarte asemănător cu umanul 874 00:44:10,020 --> 00:44:11,300 fiind, nu? 875 00:44:11,300 --> 00:44:13,700 Ești făcut dintr-o grămadă de atomi, ai carbon, 876 00:44:13,700 --> 00:44:14,880 ai fier, ai o mulțime 877 00:44:14,880 --> 00:44:17,400 de oxigen, mult hidrogen. 878 00:44:17,400 --> 00:44:20,280 Există multe, multe moduri de a aranja acești atomi pentru a crea 879 00:44:20,280 --> 00:44:22,320 o pată moartă amorfă. 880 00:44:22,320 --> 00:44:24,520 Există un număr foarte mic de moduri de a le aranja 881 00:44:24,520 --> 00:44:26,240 pentru a crea o persoană vie. 882 00:44:26,240 --> 00:44:28,320 Și este un lucru similar cu universul. 883 00:44:28,320 --> 00:44:30,120 Dacă te încurci cu machiajul fundamental 884 00:44:30,120 --> 00:44:32,460 al universului, este foarte ușor să faci unul mort. 885 00:44:32,460 --> 00:44:35,830 (MUZICA AMINUSORĂ) 886 00:44:36,830 --> 00:44:39,180 - [Speaker 4] Universul este cumva reglat fin? 887 00:44:39,180 --> 00:44:41,800 Există ceva special în universul nostru? 888 00:44:41,800 --> 00:44:43,420 Cred că răspunsul la asta este nu. 889 00:44:43,420 --> 00:44:44,540 Se pare că nu există. 890 00:44:44,540 --> 00:44:46,360 Știu că unii dintre colegii mei cred că, oh, 891 00:44:46,360 --> 00:44:49,160 din moment ce universul nostru-- constantele universului nostru 892 00:44:49,160 --> 00:44:51,940 par să fi fost reglate pentru a ne permite să existe. 893 00:44:51,940 --> 00:44:52,940 Dar nu cumpăr asta. 894 00:44:52,940 --> 00:44:55,340 Nu cred că este adevărat pentru că în ordine 895 00:44:55,340 --> 00:44:56,340 a avea reglaj fin... 896 00:44:56,340 --> 00:44:58,440 Știi, când ai un radio, ai un buton 897 00:44:58,440 --> 00:45:00,630 și îl reglați bine mergând astfel. 898 00:45:00,630 --> 00:45:02,200 Când faci asta, trebuie să știi că există 899 00:45:02,200 --> 00:45:04,480 o gamă pe care o puteți eșantiona. 900 00:45:04,480 --> 00:45:08,880 Și realitatea este că nu știm raza acelui buton. 901 00:45:08,880 --> 00:45:10,640 Și dacă nu cunoașteți intervalul, 902 00:45:10,640 --> 00:45:14,620 nici măcar nu poți atribui un sens cuvântului reglat fin. 903 00:45:14,620 --> 00:45:17,200 Și de aceea cred că întregul argument se destramă. 904 00:45:17,200 --> 00:45:19,180 Și deci nu văd niciun designer acolo. 905 00:45:19,180 --> 00:45:23,080 Cred că există... lucrurile stau într-un fel, uh, fie ele 906 00:45:23,080 --> 00:45:24,960 ar fi putut fi altfel este... 907 00:45:24,960 --> 00:45:27,340 știi, asta este o funcție a imaginației oamenilor. 908 00:45:33,770 --> 00:45:35,040 - [Difuzor 13] Universul care 909 00:45:35,040 --> 00:45:37,440 în care trăim a permis pentru om 910 00:45:37,440 --> 00:45:41,400 viata sa intre in existenta. 911 00:45:41,400 --> 00:45:43,940 Planeta Pământ, dacă ar fi mult mai aproape de soare, 912 00:45:43,940 --> 00:45:44,940 ar fi prea cald. 913 00:45:44,940 --> 00:45:47,200 Dacă ar fi prea departe, ar fi prea frig. 914 00:45:47,200 --> 00:45:50,180 Dacă ar fi mult mai masiv, atunci poate ADN-ul nu ar crește. 915 00:45:50,180 --> 00:45:51,300 Și dacă nu a fost suficient de masiv, 916 00:45:51,300 --> 00:45:54,310 nu ar ține o atmosferă. 917 00:45:54,310 --> 00:45:55,410 Trăim în jurul soarelui. 918 00:45:55,410 --> 00:45:57,330 Este foarte plictisitor și evoluează foarte încet, 919 00:45:57,330 --> 00:45:59,870 foarte linistit, nu prea violent, 920 00:45:59,870 --> 00:46:01,730 ceea ce este grozav pentru ca viața să se întâmple. 921 00:46:04,630 --> 00:46:06,730 Trăim într-o parte a galaxiei care nu este prea violentă. 922 00:46:06,730 --> 00:46:09,400 Suntem departe în... la periferie, în suburbii, 923 00:46:09,400 --> 00:46:10,470 mai degrabă decât în centru, unde 924 00:46:10,470 --> 00:46:11,910 se scurge o gaură neagră gigantică 925 00:46:11,910 --> 00:46:13,330 scoate lucruri în toate direcțiile. 926 00:46:16,630 --> 00:46:18,630 Deci această idee este că acest univers 927 00:46:18,630 --> 00:46:20,310 este chiar așa... tocmai corect să permită 928 00:46:20,310 --> 00:46:21,970 oamenii să vină la existență. 929 00:46:21,970 --> 00:46:23,270 Dar ar putea exista multe alte universuri 930 00:46:23,270 --> 00:46:25,750 cu seturi de parametri diferite în care nu ați face-o 931 00:46:25,750 --> 00:46:27,650 au dezvoltat un fel de viață inteligentă, 932 00:46:27,650 --> 00:46:29,270 cu siguranță nu viața umană. 933 00:46:29,270 --> 00:46:32,070 Deci oamenii sunt atrași de idee 934 00:46:32,070 --> 00:46:34,870 că universul nostru este o întâmplare statistică 935 00:46:34,870 --> 00:46:36,670 care a permis viața umană. 936 00:46:36,670 --> 00:46:39,470 Și vor exista un număr infinit de alte universuri 937 00:46:39,470 --> 00:46:41,630 cu seturi diferite de parametri fundamentali 938 00:46:41,630 --> 00:46:44,670 ale naturii care evoluează universuri plictisitoare care se prăbușesc 939 00:46:44,670 --> 00:46:47,770 rapid, care evoluează universuri care devin mult, mult mai mari, 940 00:46:47,770 --> 00:46:50,110 accelerează mult, mult mai repede și poate și altele 941 00:46:50,110 --> 00:46:52,800 universuri dincolo de asta care au șapte, opt, 15 sau 942 00:46:52,800 --> 00:46:53,960 105 dimensiuni. 943 00:46:53,960 --> 00:46:54,960 Doar că nu știm. 944 00:47:00,760 --> 00:47:05,300 - [Spekaer 12] De ce universul nostru este primitor vieții? 945 00:47:05,300 --> 00:47:09,500 Ar fi ușor să ne imaginăm că dacă am avea un pic 946 00:47:09,500 --> 00:47:11,060 viteză diferită a luminii sau a încărcăturii 947 00:47:11,060 --> 00:47:13,700 pe electron sau ceva, atunci stelele nu s-au putut forma 948 00:47:13,700 --> 00:47:15,960 iar chimia complexă nu ar putea exista. 949 00:47:15,960 --> 00:47:17,670 De fapt, este destul de fin echilibrat. 950 00:47:17,670 --> 00:47:19,620 (MUZICA blândă) 951 00:47:19,620 --> 00:47:24,300 Așadar, pentru a explica că multiversele sunt de fapt la îndemână 952 00:47:24,300 --> 00:47:27,460 pentru că dacă există o mulțime de universuri diferite cu o mulțime 953 00:47:27,460 --> 00:47:30,000 a diferitelor constante posibile ale naturii, 954 00:47:30,000 --> 00:47:32,100 atunci s-ar întâmpla să ne regăsim 955 00:47:32,100 --> 00:47:35,100 în cea în care viața era posibilă, pentru că evident 956 00:47:35,100 --> 00:47:37,220 nu ne vom găsi într-una 957 00:47:37,220 --> 00:47:41,220 în care viața era imposibilă. 958 00:47:41,220 --> 00:47:43,900 Deci, dacă există multe, multe universuri, 959 00:47:43,900 --> 00:47:46,700 asta ar explica, firește, de ce 960 00:47:46,700 --> 00:47:48,820 se întâmplă să ne găsim în univers 961 00:47:48,820 --> 00:47:50,140 asta e primitor vieții. 962 00:47:53,010 --> 00:47:54,970 - [Naratorul] Deci multiversurile ar putea 963 00:47:54,970 --> 00:47:59,690 explicați o mulțime de întrebări fără răspuns despre universul nostru. 964 00:47:59,690 --> 00:48:03,050 Încă nu se știe dacă există multiversuri. 965 00:48:03,050 --> 00:48:05,450 Dar tot mai mulți fizicieni încep 966 00:48:05,450 --> 00:48:08,810 să îmbrățișeze teoria. 967 00:48:08,810 --> 00:48:13,690 Poate într-o zi vom găsi dovada că ele există, 968 00:48:13,690 --> 00:48:18,550 iar mintea și realitatea ne vom extinde din nou. 969 00:48:22,450 --> 00:48:25,800 (TEMA MUZICA)